Psychometric Evaluation of the Reminiscence Functions Scale in the Malay Language for Older Adults
Reminiscence Functions Scale
Abstract
The Reminiscence Functions Scale (RFS) is a commonly used survey instrument to assess psychological well-being among older adults. The study aims to examine the validity and reliability of the RFS in the Malay language. The RFS was back-translated into the Malay language by two independent linguistic experts, and modified by two clinical psychologists. Principal Axis Factoring examined the factor structure of the translated scale. Convergent validity was determined by correlating the scale with the Satisfaction with Life Scale (SWLS). Cronbach’s alpha determined the internal consistency reliability. A total of 173 older adults (mean age = 69.3, SD = 6.64) participated. After the deletion of items with problematic communality and item loading values, a final 17-item scale was tested. Principal axis factoring extracted four factors explaining 66.9% of the total variance. The Cronbach’s alpha for the scale score was excellent (0.907), and good for its subscales (Factor 1 = 0.885, Factor 2 = 0.877, Factor 3 = 0.836, and Factor 4 = 0.793). The Malay RFS and its subscales significantly correlated with satisfaction with life, except the Bitterness Revival subscale. The results suggest that a 17-item Malay RFS with a four-factor solution has acceptable psychometric properties.
Keywords :
Reliability; reminiscence; validity,
Abstrak
Skala Fungsi Kenangan (RFS) ialah instrumen tinjauan yang biasa digunakan untuk menilai kesejahteraan psikologi dalam kalangan orang dewasa yang lebih tua. Kajian ini bertujuan untuk mengkaji kesahan dan kebolehpercayaan RFS dalam Bahasa Melayu. RFS telah diterjemahkan semula ke Bahasa Melayu oleh dua pakar linguistik bebas, dan diubah suai oleh dua ahli psikologi klinikal. Pemfaktoran Paksi Utama digunakan untuk mengkaji struktur faktor skala yang diterjemahkan. Kesahan konvergen ditentukan dengan menghubungkan skala dengan Skala Kepuasan Hidup (SWLS). Alfa Cronbach digunakan untuk menentukan kebolehpercayaan konsistensi dalaman. Sebanyak 173 orang dewasa yang lebih tua (purata umur = 69.3, SD = 6.64) telah mengambil bahagian. Selepas pemadaman item dengan nilai rendah untuk komunaliti dan pemuatan item, skala akhir yang terdiri daripada 17 item telah diuji. Pemfaktoran paksi utama mengekstrak empat faktor yang menjelaskan 66.9% daripada varians keseluruhan. Alfa Cronbach untuk skor skala adalah sangat baik (0.907), dan baik untuk subskala-subskalanya (Faktor 1 = 0.885, Faktor 2 = 0.877, Faktor 3 = 0.836, dan Faktor 4 = 0.793). RFS versi Bahasa Melayu dan subskala-subskalanya menunjukkan korelasi yang signifikan dengan kepuasan hidup, kecuali subskala Kebangkitan Pahit. Hasil kajian menunjukkan bahawa RFS versi Bahasa Melayu yang terdiri daripada 17 item dengan penyelesaian empat faktor mempunyai sifat psikometrik yang boleh diterima.
Kata Kunci :
Kebolehpercayaan; kenangan; kesahan,
Correspondance Address
Siau Ching Sin. Centre for Community Health Studies, Faculty of Health Sciences, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Raja Muda Abdul Aziz, 50300 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: +603 9289 8093 Email: chingsin.siau@ukm.edu.my
