The aim of the study was to determine the psychometric properties of the Malay translated State-Trait Anxiety Inventory (STAI) for use in exploring the burden of anxiety amongst parents of a child visited hospital for medical treatment. The instrument was administered to 53 parents of children seen in the Emergency Department and 52 parents in the outpatient Physiotherapy Unit. Internal consistency reliability (α) for state anxiety and trait anxiety subscale was high with values of 0.94 and 0.84, respectively. Test-retest reliability demonstrated wide range of scores with only 25 items showed significant intra-class correlation coefficients, ICC (range 0.60 – 0.94, 95% CI, p<0.05) after 4-weeks retest. Performances of matrix following a factor analysis were consistent with 4-factors structure of original STAI. A few items did not perform as expected but did not impair the overall performance. This Malay translated version is a valid and reliable measure of anxiety for parents with children visiting hospital for medical treatment, with caution in the interpretation of some items.
Psychometric Properties of the Malay Translated Spielberger State-Trait Anxiety Inventory in Exploring Parental Anxiety
Author
Abstrak
kajian ini adalah untuk menentukan sifat psikometrik ‘State-Trait Anxiety Inventory' (STAI) yang diterjemahkan kepada Bahasa Melayu untuk kegunaan dalam meneroka beban kebimbangan di kalangan ibu bapa bagi kanak-kanak yang mendapatkan rawatan perubatan di hospital. Instrumen ini diberikan kepada 53 orang ibu bapa pesakit kanak-kanak yang dirawat di Jabatan Kecemasan dan 52 orang ibu bapa kepada pesakit kanak-kanak di unit fisioterapi. Konsistensi dalaman (α) untuk kebolehpercayaan bagi sub skala ‘state’ dan ‘trait’ adalah tinggi iaitu masing-masing 0.94 dan 0.84. Kebolehpercayaan bagi ujian ulangan menunjukkan skor yang pelbagai dengan hanya 25 item menunjukkan pekali korelasi intra-kelas yang signifikan, ICC (julat 0.60 - 0.94, 95% sela keyakinan CI, p<0.05) selepas 4 minggu ujian ulangan. Prestasi matriks berikutan analisis faktor adalah konsisten dengan struktur 4 faktor STAI yang asal. Walaupun terdapat beberapa item yang tidak mengikut matriks yang diharapkan, tetapi ianya tidak mengganggu prestasi secara keseluruhan. Oleh itu, versi terjemahan Bahasa Melayu STAI ini boleh ditermapakai untuk mengukur tahap kebimbangan ibu bapa bagi kanak-kanak yang mendapatkan rawatan di hospital, dengan mengambil perhatian di dalam tafsiran sesetengah item.
Kata kunci
Abstract
Keywords
|
|
